English translation for "wu sangui"

wu sangui

Example Sentences:

	1.	She was friends with fellow courtesan Chen Yuanyuan, who was the concubine of Wu Sangui. Elle est amie avec la courtisane Chen Yuanyuan (en), qui est la concubine de Wu Sangui.
	2.	He was transported to Yunnanfu, the capital of Yunnan, where in June he was personally strangled by Wu Sangui. Youlang est transféré à Yunnanfu, où il est étranglé par Wu Sangui en personne.
	3.	Zhu Youlang, the last emperor of the Southern Ming, was killed by Wu Sangui in 1662. Zhu Youlang, dernier prétendant au trône Ming, est capturé par le général Wu Sangui et exécuté en 1662.
	4.	Wu Sangui's departure from the stronghold of Ningyuan had left all territory outside the Great Wall under Qing control. Le départ de Wu Sangui du fort de Ningyuan laisse tout le territoire au nord de la Grande Muraille sous domination Qing.
	5.	Seizing opportunity, the Manchus crossed the Great Wall after the Ming border general Wu Sangui (1612–1678) opened the gates at Shanhai Pass. Saisissant l'opportunité, les Mandchous franchirent la Grande Muraille après que le général Ming Wu Sangui (1612-1678) eut ouvert les portes à Shanhaiguan.
	6.	At dawn on May 27, the main Qing army reached the gates of Shanhai Pass, where Dorgon received Wu Sangui's formal surrender. À l'aube du 27 mai, la force principale de l'armée Qing arrive au col de Shanhai et reçoit la capitulation officielle de Wu Sangui.
	7.	At this point, in December 1661, a Qing army of 20,000 under Wu Sangui entered Burma and demanded the surrender of Youlang. En décembre 1661, une armée de vingt mille Chinois, menée par le général Wu Sangui, pénètre en Birmanie : les Qing exigent la reddition de Youlang.
	8.	Its defender Wu Sangui, wedged between the Shun army within and the Manchus without, decided to surrender to the Manchus and opened the gates for them. Elle était dirigée par Wu Sangui qui, coincé entre l'armée Shun et les Mandchous, décida de se rendre à ces derniers et leur ouvrit les portes de la grande muraille.
	9.	In 1655, Wu Sangui was granted the title of "Pingxi Prince" (平西王; "West Pacifying Prince") and granted governorship of the provinces of Yunnan and Guizhou. En 1644, il donne à Wu Sangui le titre de « Pingxi Wang » (平西王, píngxī wáng, « roi de l'occident paisible »), le gouvernement du Yunan et du Guizhou, ainsi qu'une partie du Sichuan et du Hunan.
	10.	The Manchu army under the Manchu Prince Dorgon (1612–1650) and Wu Sangui approached Beijing after the army sent by Li was destroyed at Shanhaiguan; the Prince of Shun's army fled the capital on the fourth of June. L'armée mandchoue menée par le prince Dorgon et Wu Sangui approcha de Pékin après que l'armée de Li eut été détruite à Shanhaiguan ; l'armée de Li quitta la capitale le 4 juin.

Similar Words：

"wu qinglong" English translation, "wu quan" English translation, "wu qunli" English translation, "wu rongrong" English translation, "wu ruiting" English translation, "wu sha" English translation, "wu shuang pu" English translation, "wu shude" English translation, "wu shuijiao" English translation